Abbaye Saint-Maurice de Clervaux
Grand-Duché de Luxembourg
Tweeter-avec-Dieu-Père-Remery-13-07-2018
Notre Père, nouvelle traduction…
Conférence du Frère Henri Delhougne le 20 avril 2018 à la cathédrale de Luxembourg.
ici le texte de la conférence en pdf
Le 7° épisode de l’entretien sur le Notre Père réalisé par TV 2000 portait sur la séquence « non ci indurre in tentazione », « Ne nous induis pas en tentation » (Indurre veut dire induire, inciter, conduire, amener, pousser…).
Le pape répond : « Cette traduction n’est pas bonne. Les Français viennent de changer le texte…par une traduction (qui dit) : ne me laisses pas tomber dans la tentation, parce que c’est moi qui tombe. Ce n’est pas Lui qui me jette dans la tentation pour voir ensuite comment je suis tombé. Non ! Un père ne ferait pas cela ; un père aide à se relever immédiatement. Celui qui induit en tentation c’est Satan. C’est l’office (le rôle) de Satan. Le Seigneur non. La prière veut dire au Seigneur : lorsque Satan me pousse à la tentation, s’il te plait donne-moi la main….regarde ce tableau…c’est Jésus qui tend la main à Pierre, il dit au Seigneur je me noie, donne-moi la main ».
Traduction liturgique de la Bible: interview avec notre Père Henri Delhougne
Marie dans la tradition catholique
Entretien avec Père Henri Delhougne
Conférence du Père Abbé
footer_blok
Stundengebete
05 h 15 Vigilien
07 h 30 Laudes
10 h 00 MESSE
12 h 45 Sext
14 h 15 Non
18 h 00 Vesper (woche)
17 h 00 Vesper (sam./sonn-feiertags)
20 h 30 Komplet
Seien Sie alle herzlich willkommen auf unserer Homepage!
Der benediktinische klösterlicher Raum unserer Abtei in Clervaux öffnet sich vor Ihren Augen.
Mit meiner monastischen Gemeinschaft begrüße ich Sie recht herzlich. Vater Abt Michel Jorrot
Story:
Die Wurzel unserer klösterlichen Gemeinschft befinden sich in Frankreich, es ist die Abtei Saint-Maur von Glanfeuil. Wiederbelebt von den Mönchen der Benediktinerabtei von Solesmes im Jahre 1890.
1901 aus Frankreich durch antireligiöse Gesetze ausgewiesen
Baronville in Belgien wurde die neue Heimat.
1910 Gründung und Bau der Abtei Clervaux (Luxemburg)
1941 durch die Besatzungsmacht ausgewiesen.
Man fand wieder Zuflucht in Belgien (in Chanly, Scy,Rochefort)
1945 Rückkehr nach Clervaux
Adresse:
Abbaye Saint-Maurice
1, place de l'abbaye
L-9737 CLERVAUX
Grand-Duché de Luxembourg
Tél: 00352 / 92 10 27
Fax: 00352 / 92 01 44
E-mail: abbaye-clervaux@cathol.lu
2017 dackus.it disclaimer
webdesign & realistatie dackus.it
Created with: dit.cms